Татарские народные сказки - Страница 71

С такими тяжёлыми и длинными рогами идти дальше было невмоготу. Джигит кое-как добрёл до какого-то дерева и в отчаянии прилёг под ним.

Немного времени спустя прилетели две птицы и сели как раз на это дерево. Это были мать с птенцом. Птенец увидел джигита и спросил:

— Мать, что это за страшный человек с рогами?

Птица ответила:

— На этом острове растут четыре чудесных дерева. Съешь плод одного — станешь небывалым в мире красавцем. Съешь плод другого — будешь одет в дорогие одежды. Съешь плод третьего — вырастут длинные, тяжёлые рога.

— А что будет, если съешь плод четвёртого дерева? — спросил птенец.

Птица сказала:

— А от плода четвёртого дерева рога отпадут, будто их никогда и не было на голове.

Джигит услышал это и сильно обрадовался. Хотел было идти на поиски этого четвёртого дерева, но не пошёл, потому что птенец продолжал любопытный для него разговор с матерью.

— Если этот человек найдёт исцеляющий плод и у него отпадут рога, всё равно ему нечего радоваться: ведь домой-то он не сможет вернуться! — сказал птенец.

На это птица-мать ответила:

— У этого четвёртого дерева есть и ещё одно чудесное свойство: листья его не тонут в воде. Если этот человек догадается привязать их к своим ногам, он сможет ходить по морю так же свободно, как и по земле.

Поговорили птицы между собой и улетели. А джигит с большим трудом, собирая все свои силы, кое-как добрался до четвёртого дерева, сорвал и съел его плод. И в тот же миг рога у него отпали.

Набрал джигит плодов со всех четырёх чудесных деревьев, привязал к ногам листья с четвёртого дерева и пошёл по морю, как посуху.

Пришёл он в город, где жил падишах, переоделся торговцем, привязал бороду и принялся ходить взад-вперёд мимо дворца и громко покрикивать:

— Продаю свежие, сладкие плоды! Продаю свежие, сладкие плоды!

На его крик из дворца вышла безобразная девушка, служанка падишахской дочери. Джигит сказал ей:

— Эй, девушка! Возьми этот плод, съешь его!

Девушка-служанка взяла плод и стала его есть и похваливать:

— Никогда я не ела таких вкусных, душистых плодов!

Потом она сказала:

— Дай мне твоих плодов и для моей госпожи!

Джигит дал для дочери падишаха такой плод, от которого вырастали рога. Служанка вернулась во дворец и сказала своей госпоже:

— Посмотри, госпожа, какой удивительный плод я принесла для тебя!

Дочь падишаха взглянула на свою служанку и прямо застыла от изумления: такой красавицей стала эта девушка, ещё недавно такая уродливая и безобразная!

— Как ты превратилась в красавицу? — спросила дочь падишаха у служанки.

— Я съела какой-то плод, который мне дал торговец, — ответила служанка. — Один плод я попросила у него и для тебя. Возьми его и съешь!

Дочь падишаха взяла у служанки плод и сейчас же съела его. И как только она его съела, у неё выросли длинные, тяжёлые рога.

В гневе дочь падишаха стала кричать:

— Схватите этого торговца и приведите его сюда!

Слуги кинулись в разные стороны, обегали все улицы и закоулки города, но, сколько они ни искали, найти торговца не могли и вернулись во дворец ни с чем.

Дочь падишаха не могла двигаться — такие большие рога были у неё на голове. Она лежала и жалобно стонала от боли. Во дворце поднялась суматоха. Падишах приказал созвать к своей дочери всех лучших лекарей. Съехались лекари из разных мест, привезли самые лучшие лекарства и принялись лечить дочь падишаха. Лечат её лекари, лечат, а вылечить не могут. Рога с каждым днём становятся всё больше и больше.

Узнал об этом наш джигит, переоделся старым лекарем, чтобы его не узнали, пришёл к падишаху и сказал:

— Великий падишах, я могу вылечить твою дочь!

Падишах говорит:

— Скажи скорее, что тебе для этого нужно?

— Построй неподалёку от своего дворца другой дворец, — отвечает лекарь, — и посели в нём свою дочь. Ровно через неделю я приду и буду лечить её. Пусть меня встретят с музыкой, и пусть музыканты играют всё время, пока я буду у вашей больной.

Сказал это лекарь и ушёл.

Сейчас же принялись строить рядом с падишахским дворцом другой дворец, для его дочери. Через неделю дворец выстроили и перенесли в него рогатую дочь падишаха.

В назначенный срок появился с дубинкой в руках лекарь — наш джигит. Сам падишах вышел его встречать. Музыканты, как им было приказано, заиграли при его приближении.

Лекарь сказал им:

— Сейчас я буду лечить дочь падишаха, а вы играйте как можно громче и не переставайте!

Музыканты так громко затрубили в свои трубы, что стены дворца затряслись, а падишах и все окружавшие его заткнули пальцами уши.

Лекарь вошёл во дворец, запер двери и принялся «лечить» дочь падишаха дубинкой.

Закричала падишахская дочь изо всех своих сил, стала звать на помощь придворных и стражу. Только никто её призывы не услышал: музыканты играют вовсю, все звуки глушат…

Проучил джигит падишахскую дочь как следует, потом снял с себя наряд лекаря и спросил:

— Узнаёшь ли ты меня?

— Узнаю! — отвечает дочь падишаха.

— Тогда отвечай: где моя сума, рожок и халат?

Дочь падишаха говорит:

— Вон у той степы стоит сундук. В нём и сума, и рожок, и халат. Открой его и возьми всё, только избавь меня от этих страшных рогов!

Открыл джигит сундук, взял свои чудесные предметы и говорит: